Inventamos (Eu e minha irmã) de entrar num bate-papo estrangeiro que eu tinha conhecido. Vou colocar as conversas traduzidas pra ficar mais legal e inglês quando necessário
Primeira Conversa:
-Oi
-Oi
-Desculpa! Não desconecta porfavor!Mas vc é o Bill?
- Depende! vc vai me matar? (Kill Bill, entendeu?)
-Não! Bill é o cara do Tokio Hotel!
- De onde você é?
- Austrália e vc?
- Brasil! Por acaso você não é a Yvonne Strahovsy da série chuch né? Ela também é australiana, eu amo Chuck!
-Não, me chamo Gina
- Posso te chamar de Yvonne?
(Aí ela desconectou, foi automaticamente pra outra pessoa)
Segunda conversa
Começou assim ó:
Começou assim ó:
- Oi, eu sou um dragão, tarãrã (tarãrã: é a parte em inglês que a gente não entendeu) vc é um dragão?(Minha irmã: Quê que eu faço Eri? Eu: Ah! Entra na brincadeira! Diz que é um dragão!)
-Sim eu sou um dragão (Eu:Ina! põe argh, com se tivesse grunindo. Ela complementou:)
-Arrrggghhh
-Você não é um dragão!!!! ( O engraçado foi que ele parecia indignado (...) <----- A gente confusa)
-Como você sabe que eu não sou um dragão?
-Porque EUUUUUUU SOU UM DRAGÃO! (rachando de rir)
Aí ele desconectou
Terceira Conversa:
Essa eu vou resumir em uma porque aconteceu um monte de vezes:
-Oi
-Oi
-De onde vc é?
-EUA e vc?
-Brazil (em sequência aparecia uma mensagem:)
O servidor do outro lado desconectou da conversa
O servidor do outro lado desconectou da conversa
Quarta conversa:
-Egg?
(Minha irmã: Egg?
Eu: egg né ovo?
Minha irmã: falo o quê?
Eu: Como diz "mechido" em inglês?
Minha irmã: vai olhar no dicionário o que é egg!
Eu: é ovo! tô dizendo! vou olhar como é mechido!)
O servidor do outro lado da linha desconectou
Quinta conversa
-Egg? (Nós: Não! Mentira! Eu: Coloca assim ó "milk?" Minha irmã: Vou perguntar o que é egg!)
-What is egg?
-tarãrã, tarãrã, tarãrã (Ele explicou em inglês e a gente não entendeu...Alguém aí sabe o que é egg?)
12 de setembro de 2009 às 13:25
EURI !
Essas conversas de bate-bapo nunca dão em coisa séria, ainda mais em inglês ! ahahahahahhahah
Beeijo ;*
12 de setembro de 2009 às 13:38
até entendo sua irma, nao sou muito bem em ingles! xD
12 de setembro de 2009 às 13:57
suahsua mas é um dom pra escrever bobajada né!! hahahah Muito engraçado! adorei!!!
Beijão gente!! Continuem assim!
12 de setembro de 2009 às 14:02
ãim... hahaha... que papos interessantíssimos néah?... hahaha... tb atÓron uma zapeada na net de vez em quando...
E egg não é mesmo OVO?... se não for... entÓn não sei...
***
umBeijo!
12 de setembro de 2009 às 14:36
No bate-papo a linguagem que usamos para a comunicação é a linguagem informal, como se estivéssemos falando.
Quando nos comunicamos num bate-papo em inglês, a coisa vira um problema (rs), porque as pessoas escrevem gírias em inglês ou de outros idiomas. Aí fica difícil.
Abraços
12 de setembro de 2009 às 14:37
Voltei para lhe desejar um excelente final de semana.
12 de setembro de 2009 às 14:39
Egg é ovo gataa e ovo mexido é scrambled eggs. ;D
Te amoo gata! adoorei o post!
12 de setembro de 2009 às 14:44
egg é ovo né? huahuahuahua
12 de setembro de 2009 às 16:13
é ovo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
agora do Dragão eu morri de rir! KKKKKKKKK
Tem estrangeiro que é simpático, educado, mas tem estrangeiro.. que sem comentários. Outro dia eu conversava com um no msn, era trabalho do meu curso de ingles: manter contato com algum americano. Bom, como não tinha parentes por lá, eu bom.. arrumei um com uma colega da escola e... bom, ele era meio... tarado KKKKK pediu pra mim ligar a cam, e eu: WHAT? NO, I can't, sorry! OIUQWIUQIWUIQUWIQ
Beijos, bom final de semana.
12 de setembro de 2009 às 16:53
pois é, conversas surrealistas...
bjs
12 de setembro de 2009 às 17:01
GSYUASAYUIGUSIAGYAUSI', que site é esse? :DD
12 de setembro de 2009 às 17:20
eu ja cunversei com um assim também, mt anormal ._.
http://blogmultitematico.blogspot.com/
12 de setembro de 2009 às 17:30
Hua, kkkk, ha, ha, fala sério, mas até que tem gente estrangeira maneira, principalmente os Canadenses...
Fiquem com Deus, menina E. Suruba, menino e menina.
Um abraço.
12 de setembro de 2009 às 17:57
Scrumbled egg - ovo mexido-
Beijocas
13 de setembro de 2009 às 11:08
Odeio ingles...
E EGG É OVO!!!!!!!!!!!
13 de setembro de 2009 às 11:17
kkkkkkk' vou sair chamando todo mundo de Egg agora.. !
eu nem me arrisco num bate-papo, sou péssima em inglês ! mas pelo menos sei o que significa Egg :P
hauahauahauahuaahu' beeeijãão ;*
13 de setembro de 2009 às 11:51
Surreal!
Tem selinho e promoção lá no Madrasta, dá uma mordidinha! To te esperando!
Bjinhos da Madrasta!
13 de setembro de 2009 às 12:07
Esse bate papo é bem divertido, já pensou achar alguém de qualquer canto e falar do nada?
As conversas ficaram hilárias!
Eu ri tanto com o comentário.
Saaaaai!!!!! Eita!
Bilhões de beijos!!
13 de setembro de 2009 às 17:03
AHSUHASUHASUHASUHUASHUASHUASH
Morri de rir!
A parte em que as pessoas se desconectam depois de ficarem sabendo que você era do Brazil é hilária!
AUSHUASHUSAHSAUH
Muito bom!
Sempre muito bom!
13 de setembro de 2009 às 17:44
Isto na minha terra chama-se falta do que fazer
13 de setembro de 2009 às 17:52
kkkkkkkk
é muito tenso bate papo com extrangeiro é uma experiencia meio psicodelica vc ñ entende nanda finge q entende e no fim adianta de q? se o inglês de bate papo é sempre surreal...sim mas e ae ñ trocou contato com o ser dragão ñ? vai que ele tava falando sério cê pode lançar um video viral do dito cujo na net..rsrsrs
bjbjbj
13 de setembro de 2009 às 18:29
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
nossa cara, que louco!
Acho que egg eh ovo mesmo o_o'
bjos
;*
13 de setembro de 2009 às 19:58
hahahahaha
ADOREI!!!
Beijão menina!;***
13 de setembro de 2009 às 22:22
kkkkkkkkkkkkkkkk
muito legal, depois passa que servidor e página é essa... quero participar da brincadeira também!!
hehehehe
14 de setembro de 2009 às 03:13
Tô muito mais interessada em saber como é que um cara morto ganha uma briga kkkkkkkk, eu tô achando que tem muito "pescador" nessa tua sala
=p
14 de setembro de 2009 às 04:43
tem cada doido por ai...
uhauhauhauhuhahauhuha
egg?
15 de setembro de 2009 às 07:12
RSRSRS adorei a parte da imagem da merda. Realmente ele fodeu com o momento dela.
15 de setembro de 2009 às 08:33
ahuhauahua
muito bom esse post!!
a tereira conversa... ahauhau
a do dragão foi da hora!1
auahauha
falow bjos!
15 de setembro de 2009 às 16:14
Ahh, nenhuma das duas, nem o cara, eram dragões. Como eu sei? Eu sou um dragão! Hahahahahahhaa!
16 de novembro de 2009 às 14:41
BEM....AKI NO PARÁ EGGS É EGUA...TIPOW POWS....